主要題名-中文:鴟鴞風帽（分類號A28/128）

主要題名-日文:鴟鴞帽子

主要題名-英文:Owl Wind Child's Hat

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

後設資料

資料識別：: 登錄號:0323
資料類型：: 衣飾類; 圖片
描述：: 中文說明:帽後加長到後頸及肩膀，帽頂則類似屋頂，是狀元帽與風帽結合，帽前面則有花朵的形狀的花勝，面正面則有兩隻公雞拱菊的圖案，雞有冠同官，菊則是長壽，同時又與吉同音，所以集吉祥、官祿、長壽等滿滿的祝福。; 日文說明:帽子の後には後首から肩まで届く垂れがあり、帽子の上部は屋根に似て、状元帽と風帽を合わせたもの。帽子の前面に花形の髪飾、正面に二羽の雄鶏が菊を喰わえている図案で、鶏冠は官吏、菊は長寿と同時に吉を暗喩する。即ち吉祥、官禄、長寿等に満ちた祝福を意味する。; 英文說明:Attached to the back of this child's hat are two shoulder-length ribbons. With a top in the shape of a roof, this is a combination first place scholar and wind hat. The front is adorned with a flower-shaped emblem and two roosters with chrysanthemums. The crown of the roosters is homophonous to “guan” or official. Chrysanthemums represent long life and are similar in sound to another word for fortune. This hat, therefore, represents the combined hopes for fortune, prosperity, and long life.; 取得方式:台中扶輪社捐贈; 材質:布
日期：: 館藏日期:1990/3/1
格式：: 長（公分）:26.5; 寬（公分）:31.5; 重量（公克）:140
管理權：: 典藏國家:中華民國; 典藏單位:台灣民俗文物館